Significado de melindrardes-vos

    A forma melindrardes-vospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de melindrarmelindrar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de melindrarmelindrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    melindrarmelindrar
    ( me·lin·drar

    me·lin·drar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCETIBILIZAR

    2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:melindre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "melindrardes-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    picadinho | adj.

    Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade....

    ressabiado | adj.

    Que ressabia; que tem ranço....

    denguice | n. f.

    Requebro afetado na persuasão de agradar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "melindrardes-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é o correto: hoje é dia 16 ou hoje são 16?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: arneiro