Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

melindre

melindremelindre | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de melindrarmelindrar
3ª pess. sing. imp. de melindrarmelindrar
3ª pess. sing. pres. conj. de melindrarmelindrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

me·lin·dre me·lin·dre


(espanhol melindre)
nome masculino

1. Tendência para se ofender ou para se constranger. = SUSCEPTIBILIDADE

2. Extrema delicadeza no trato ou no porte.

3. Escrúpulo.

4. [Botânica]   [Botânica]  Planta herbácea da família das balsamináceas, de flores de cores variadas. = NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

5. [Botânica]   [Botânica]  Flor dessa planta. = NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

6. [Culinária]   [Culinária]  Bolo em que entra mel.


me·lin·drar me·lin·drar

- ConjugarConjugar

(melindre + -ar)
verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCEPTIBILIZAR

2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "melindre" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Sem margem para dúvidas: esta é uma questão de muito melindre porque se a ida de presidente Cavaco e seus acompanhantes à China tiver sido...

Em A Quinta Lusitana

QUE O CONFRONTO POLÌTICO NÂO OFENDA NÃO MELINDRE NÃO BELISQUE A HONRA DOS QUE SE PRETENDE VENCER ..

Em Reencontros

Tanto melindre , obviamente, é desnecessário, pois tanto Trump como o Pau Fino não irão se...

Em www.tonygoes.com.br

...um político que esteja mentindo deslavadamente, mas aqui esse tipo de coisa ainda causa melindre - até mesmo entre certos setores do público, que

Em www.tonygoes.com.br

...como fez chegar o manuscrito (dividido em três partes) a Milão ilustra bem o melindre da situação..

Em Da Literatura
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Será o, já há tanto tempo usado, termo acutilância um estrangeirismo ou um neologismo, à espera de passar todos os crivos da linguística, para entrar nos dicionários? A palavra é de uso corrente, e de significado bem definido, mas não a encontrei em nenhum dicionário. Estranho. Mas eu não sou um linguista. E aguardo a explicação dum entendido.
As palavras acutilância e acutilante não são estrangeirismos, pois formam-se através de regras morfológicas do português, utilizando dois sufixos produtivos: o adjectivo acutilante, que significa "perfurante, incisivo", resulta então da aposição do sufixo -ante ao verbo acutilar e o substantivo acutilância, que significa "qualidade do que é acutilante", resulta da aposição do sufixo -ância ao mesmo verbo. Este verbo, por sua vez, é também formado no português, derivando de cutelo.
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/melindre [consultado em 03-12-2021]