Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

marrou

3ª pess. sing. pret. perf. ind. de marrarmarrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mar·rar mar·rar

- ConjugarConjugar
verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal]   [Informal]  Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrou" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

arrumomourar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Em Manchester veio um e marrou que era penalty, no Olival veio outro e marrou de expulsar o Namaso e...

Em aculpaedocavani.porta19.com

...meio louco que um dia, em pleno voo, entrou pela janela do carro e marrou no vidro oposto..

Em 4R - Quarta Rep

conseguiriam tirar boas notas em diagnoses, mas ninguém marrou durante o Verão para esse resultado..

Em wildmermaid.blogs.sapo.pt

E o já previsível aconteceu: o beduíno marrou , mais uma vez, contra um carro e a garrafa caiu do saco e...

Em pacoarcosverdadeirahistoria.blogs.sapo.pt

Pelo que sei, marrou durante nove meses à noite num curso inserido no âmbito das novas oportunidades lá...

Em perspectativa.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!
A flexão do verbo haver varia consoante o seu emprego. Assim, quando este é empregue como verbo principal, com os sentidos de “existir” (em 1.a), de "ter decorrido" (em 2.a) e de “acontecer” (em 3.a), ele é impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular. Daí a má formação das frases 1.b), 2.b) e 3.b), assinaladas com asterisco (*):

1. a) Houve muitos deputados investigados.
b) * Houveram muitos deputados investigados.

2. a) Havia duas horas que estava à espera.
b) * Haviam duas horas que estava à espera.

3. a) Na semana passada houve muitos acidentes.
b) * Na semana passada houveram muitos acidentes.

Quando é empregue como verbo principal com outros sentidos que não os de "existir", "ter decorrido" ou "acontecer", é flexionado em todas as pessoas:

4. a) Os organizadores do colóquio houveram por bem encomendar uma sondagem. [achar, considerar]
b) E que bem se houveram os portugueses no confronto! [avir-se]

O verbo haver emprega-se ainda como auxiliar em tempos compostos, sendo também flexionado em todas as pessoas:

5. As encomendas haviam sido entregues.

Como se pode ver pelas frases 4-5, a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo haver existe, pelo que o conjugador deve incluí-la, não podendo é ser utilizada nos casos em que o verbo é impessoal.


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).
pub

Palavra do dia

ro·ti·ná·ri·o ro·ti·ná·ri·o


(rotina + -ário)
adjectivo
adjetivo

Que segue a rotina ou é relativo a rotina (ex.: procedimento rotinário; tarefas rotinárias). = ROTINEIRO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/marrou [consultado em 21-10-2021]