Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

marés

fem. pl. de marémaré
Será que queria dizer mares?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ma·ré ma·ré


(francês marée)
nome feminino

1. Aumento periódico do volume das águas do oceano.

2. [Figurado]   [Figurado]  O fluxo e o refluxo dos acontecimentos humanos.

3. Razão.

4. Ocasião propícia.

5. Conjunto de circunstâncias num determinado momento (ex.: maré de azar, maré de sorte).

6. Boa disposição.


estar de maré
Estar bem-disposto.

maré alta
Nível mais alto da maré. = MARÉ CHEIA, PREIA-MAR

maré baixa
Nível mais baixo da maré. = BAIXA-MAR, MARÉ VAZIA

maré cheia
[Portugal]   [Portugal]  O mesmo que maré alta.

maré de águas vivas
Maré que ocorre na lua nova e na lua cheia, quando, devido à conjunção da Lua e do Sol, as marés altas são maiores e as marés baixas são menores. = MARÉ DE SIZÍGIA, MARÉ VIVA

maré de rosas
Tempo de prosperidade.

maré de sizígia
O mesmo que maré de águas vivas.

maré negra
Concentração ou mancha de petróleo ou material poluente afim que se encontra a flutuar no mar e se aproxima da costa, com consequências muito nefastas a nível ambiental.

maré vazia
O mesmo que maré baixa.

maré viva
O mesmo que maré de águas vivas.

remar contra a maré
Trabalhar ou esforçar-se em vão; lutar contra uma força maior; ir muito devagar e com muito custo. = REMAR CONTRA A CORRENTE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "marés" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...partida desenhada para dificultar resultados como os que a FAP, afinal, contra ventos e marés , e graças à confiança dos figueirenses, acabaria por obter” , acentuam..

Em Outra Margem

4 Senhor, me lançastes no seio dos mares ,+ cercou-me a torrente vossas ondas passaram* com furor sobre mim..

Em Blog da Sagrada Família

...vamos ser pedra, derreter a dureza, e ficar mole, os rios são frios os mares são espuma e as montanhas onduladas são camelos em linhas convergente distantes e no...

Em Literatura e Arte

As escolhas dos líderes são limitadas por montanhas, rios, mares e betão..

Em As Leituras do Corvo

...muito provavelmente já serão praticamente irreversíveis, como por exemplo a subida do nível dos mares ..

Em Tupiniquim
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Gostaria de aproveitar o canal para verificar a pronúncia correta da palavra extras. O e apresenta som aberto ou fechado?
A palavra extra, no português do Brasil, é geralmente pronunciada com e fechado [e] (como o e de pêra), sendo o x pronunciado como [s] (como o s de sopa). Já no português europeu, é mais comum a produção desse e como o ditongo [áj] (como em peixe; sendo a vogal semifechada [á] aproximada ao a de cano no português do Brasil), ou como [È] (como em mel), sendo o x pronunciado como [S] (como em chave).
pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZARINTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/mar%C3%A9s [consultado em 22-10-2021]