PT
BR
Pesquisar
Definições



maluca

A forma malucapode ser [feminino singular de malucomaluco], [segunda pessoa singular do imperativo de malucarmalucar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de malucarmalucar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
malucamaluca
( ma·lu·ca

ma·lu·ca

)


nome feminino

1. Mulher sem juízo.

2. Mulher estouvada ou leviana.

3. Doida.

malucarmalucar
( ma·lu·car

ma·lu·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Agir como ou estar maluco. = MALUQUEAR


verbo transitivo e intransitivo

2. Pensar muito sobre; andar pensativo (ex.: malucava eu com os meus botões). = CISMAR, MATUTAR

etimologiaOrigem etimológica: maluco + -ar.
iconeConfrontar: malocar.
malucomaluco
( ma·lu·co

ma·lu·co

)
Imagem

NumismáticaNumismática

Moeda de bronze, em circulação nos Açores no século XIX, que valia 80 réis.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem não tem o juízo todo; que ou quem perdeu a razão ou tem distúrbios mentais. = ADOIDADO, DOIDO, LOUCO

2. Maníaco; cismático.

3. Que ou quem é estouvado ou extravagante. = ESTROINA


nome masculino

4. [Numismática] [Numismática] Moeda de bronze, em circulação nos Açores no século XIX, que valia 80 réis.Imagem

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
malucamaluca

Auxiliares de tradução

Traduzir "maluca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).