Significado de maculei-no-lo

A forma maculei-no-loé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de macularmacular].

macular1macular1

( ma·cu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enodoar; sujar.

2. [Figurado] [Figurado] Deslustrar; infamar.

Origem:latim maculo, -are.

( ma·cu·lar

)

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a mácula.

2. Relativo à mácula lútea (ex.: degenerescência macular; drusas maculares).

Origem:mácula + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "maculei-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

maculeis-no-lo jaculei-no-lo macule-no-lo maculem-no-lo maculai-no-lo macules-no-lo maculei-no-la

Palavras vizinhas

macular maculatura maculável maculelê maculiforme maculirrostro maculo

Esta palavra no dicionário

impuro | adj.

Não puro....

maculado | adj.

Que está sujo; que tem manchas ou malhas....

poluto | adj.

Profanado....

sujo | adj.

Que apresenta sujidade....

trimaculado | adj.

Que tem três malhas, manchas ou pintas (ex.: ciclídeo trimaculado)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas