Mais pesquisadas do dia

lã

Será que queria dizer lá?

lãlã

nome feminino

1. Pêlo do carneiro e de outros animais.

2. Tecido feito de lã.

3. [Por extensão] [Por extensão] Cotão, lanugem.

4. Carapinha.

5. [Figurado] [Figurado] Acanhamento; bens de fortuna.

ir buscar lã e vir tosquiado

•Querer tirar partido de alguém ou de algo e ver frustrado o propósito.

lã churra

•Lã em rama, grossa e em estado bruto. = CHURRA

lã de aço

•Aglomerado de aparas finas, longas e flexíveis de aço, geralmente usado para arear ou polir. = PALHA-D'AÇO

lã seminal

• [Botânica] • [Botânica] Penugem branca das sementes do fruto do choupo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lã" para: Espanhol Francês Inglês

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

etimologia de hospital

Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?

A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

lã

Será que queria dizer lá?

nome feminino

ir buscar lã e vir tosquiado

lã churra

lã de aço

lã seminal

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

lã

Anagramas

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome feminino