PT
BR
    Definições



    laureada

    A forma laureadapode ser [feminino singular de laureadolaureado] ou [feminino singular particípio passado de laurearlaurear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    laurear1laurear1
    ( lau·re·ar

    lau·re·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Coroar de louros.

    2. Premiar, galardoar.

    3. Recompensar.

    4. [Figurado] [Figurado] Festejar.

    5. Adornar, enfeitar.

    etimologiaOrigem: latim laureo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de laurearSignificado de laurear
    laurear2laurear2
    ( lau·re·ar

    lau·re·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    Passear ou estar sem fazer nada ou sem grandes preocupações. = ANDAR NO LARÉ, LAREAR, VADIAR

    etimologiaOrigem: alteração de larear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de laurearSignificado de laurear
    laureadolaureado
    ( lau·re·a·do

    lau·re·a·do

    )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem foi laureado ou coroado de louros.

    2. Que ou quem recebeu um prémio. = GALARDOADO, PREMIADO

    etimologiaOrigem: latim laureatus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de laureadoSignificado de laureado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "laureada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?