Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

labareda

labaredalabareda | n. f. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

la·ba·re·da |ê|la·ba·re·da |ê|


(origem obscura)
nome feminino

1. Chama alta; língua de fogo.

2. [Figurado]   [Figurado]  Vontade ou sentimento intenso. = ARDOR, FOGO

3. Vivacidade, impetuosidade.

nome masculino

4. Homem azafamado.


SinónimoSinônimo Geral: LAVAREDA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "labareda" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

baldearábaldearadealbarádealbaraaldebarãrabadela

Esta palavra em blogues

Ver mais

lutador cai em uma labareda de glória: como os conflitos recentes mostram, na maioria das vezes, é uma sentença...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

labareda vivaz do sentimento clubista..

Em O INDEFECTÍVEL

...da noite Serás o atalho Para onde avanço Ao toque da chamada Serás a labareda Em que para sempre Apagaremos o desejo em nós ©Piedade Araújo Sol 2021-08-22 Imagem...

Em olhares em tons de maresia

Essa labareda ocorre quando a queima do combustível acontece fora da câmara de combustão do motor..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Leva A ressaca das ternuras, amealhadas em tempo e labareda , em serenidade

Em olhares em tons de maresia
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.


Por favor, como se lê Houaiss?
Houaiss é um sobrenome que se divulgou no Brasil e em Portugal sobretudo devido a Antônio Houaiss, eminente intelectual brasileiro, conhecido sobretudo como filólogo e como o lexicógrafo que liderou até 1999, data da sua morte, a concepção do Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa, publicado em 2000. Este apelido, que se tornou também uma marca de produtos lexicográficos (ex.: Minidicionário Houaiss, Dicionário Houaiss de Verbos, Dicionário Houaiss de Física), tem origem árabe, pois Antônio Houaiss era filho de imigrantes libaneses.
A pronúncia de nomes próprios estrangeiros é normalmente problemática em qualquer língua e o português não é excepção. A pronúncia mais corrente desta palavra, nomeadamente no meio em que viveu Antônio Houaiss, é [‘wajs] ou [‘uajs] (nestas transcrições fonéticas, o símbolo [w] corresponde ao som da letra u em quase, o símbolo [u] corresponde ao som da letra u em nua, os símbolos [aj] correspondem ao som do ditongo ai em caixa e o símbolo [s] corresponde ao som do dígrafo ss em massa). As palavras árabes necessitam de transliteração para as línguas que utilizam o alfabeto latino e, neste caso específico, a ortografia do sobrenome Houaiss reflecte provavelmente a influência da língua francesa na transliteração do árabe, pois para um som [u] pode corresponder em francês a grafia ou, como em fou ou coucher, o que não acontece em português, onde esta grafia corresponde ao som [o], como em outro ou doutor.
pub

Palavra do dia

gas·troc·né·mi·o gas·troc·nê·mi·o


(gastro- + cnémio)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. [Anatomia]   [Anatomia]  Diz-se de ou músculo da barriga da perna (ex.: músculo gastrocnémio; dor à palpação dos gastrocnémios). = GEMELO, GÉMEO

adjectivo
adjetivo

2. [Medicina]   [Medicina]  Relativo a ou localizado nesse músculo da barriga da perna (ex.: trombose venosa gastrocnémia; veia gastrocnémia).


• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/labareda [consultado em 09-12-2021]