PT
BR
Pesquisar
    Definições



    judia-o

    A forma judia-opode ser [feminino singular de judeujudeu], [feminino singular de judiajudia], [segunda pessoa singular do imperativo de judiarjudiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de judiarjudiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    judeujudeu
    ( ju·deu

    ju·deu

    )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem professa a religião judaica. = HEBREU

    2. O mesmo que israelita.


    adjectivoadjetivo

    3. Relativo à Judeia, região de Israel.

    4. Relativo à tribo ou ao reino de Judá ou a Judá, nome de duas personagens bíblicas.

    5. Relativo à religião judaica. = HEBRAICO, HEBREU

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Muito travesso.

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que gosta de fazer judiarias. = PERVERSO


    nome masculino

    8. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Agiota, usurário.

    9. [Popular] [Popular] Enxergão.

    10. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe pelágico (Auxis rochei) da família dos escombrídeos, de corpo alongado, coloração azulada com bandas escuras no dorso e ventre prateado. = SERRA

    11. [Brasil] [Brasil] Feixe de capim com pedras, para a formação de tapumes, em trabalhos de mineração.


    judeu errante

    Personagem lendária condenada a vagar pelo mundo até ao fim dos tempos.

    Indivíduo que viaja com muita frequência, que não se fixa num lugar.

    etimologiaOrigem etimológica: latim judaeus, -a, -um.
    Significado de judeu
   Significado de judeu
    Colectivo:Coletivo:Coletivo:judaria, judiaria.
    Ver também resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano e outras palavras.
    judiarjudiar
    ( ju·di·ar

    ju·di·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Observar os preceitos da religião judaica. = JUDAIZAR


    verbo transitivo

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Fazer troça de. = ESCARNECER, GOZAR, MOFAR, RIDICULARIZAR, TROÇAR, ZOMBAR

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Fazer diabruras ou maldades; cometer judiarias. = AFLIGIR, APOQUENTAR, ATORMENTAR, MALTRATAR

    etimologiaOrigem etimológica: judio + -ar.
    Significado de judiar
   Significado de judiar
    Ver também resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano e outras palavras.
    judiajudia
    ( ju·di·a

    ju·di·a

    )


    nome feminino

    1. Mulher de raça hebraica.

    2. Capa mourisca, enfeitada, e um tanto curta.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo (Coris julis), da família dos labrídeos, de corpo alongado, dorso escuro, ventre esbranquiçado, cores vivas nos machos, presente nas zonas costeiras rochosas do Mediterrâneo e da costa leste do Atlântico. = PEIXE-REI

    etimologiaOrigem etimológica: latim judaea, -ae.
    Significado de judia
   Significado de judia

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "judia-o" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?