PT
BR
Pesquisar
Definições



judaizei

A forma judaizeié [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de judaizarjudaizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
judaizarjudaizar
|a-i| |a-i|
( ju·da·i·zar

ju·da·i·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Observar os preceitos da religião judaica (ex.: muitos tiveram de judaizar em segredo). = HEBRAIZAR, JUDIAR

2. Interpretar judaicamente.


verbo transitivo e pronominal

3. Converter ou converter-se ao judaísmo.


verbo transitivo

4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Emprestar com grande usura.

etimologiaOrigem etimológica: latim judaizo, -are, do grego ioudaízô, -ein.
judaizeijudaizei

Auxiliares de tradução

Traduzir "judaizei" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Seguindo o raciocínio das construções andar-andante, crer-crente, ouvir-ouvinte, propor-proponente, desejo saber se a palavra exercente (de exercer) está correta. Não a encontrei no dicionário.
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, a palavra exercente encontra-se bem formada a partir da adjunção do sufixo -ente, que expressa as noções de “estado”, “qualidade” ou “relação”, ao verbo exercer. Se realizar uma pesquisa num motor de busca da Internet, poderá verificar que esta palavra é muito utilizada em áreas como o Direito, quer como adjectivo (ex.: empresa exercente de uma actividade) quer como substantivo (ex.: o exercente do mandato), com o significado “que ou aquele que exerce (algo)”.


Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Palavra do dia

heteróginoheterógino
( he·te·ró·gi·no

he·te·ró·gi·no

 )


adjectivoadjetivo

[Zoologia] [Zoologia] Que tem dois tipos de fêmeas, um com funções reprodutivas e outro estéril, como as formigas ou as vespas.

etimologiaOrigem etimológica: hetero- + -gino.