Significado de infringirem-lhas

    A forma infringirem-lhaspode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de infringirinfringir] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de infringirinfringir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    infringirinfringir
    ( in·frin·gir

    in·frin·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Transgredir; violar; desrespeitar.

    etimologiaOrigem:latim infringo, -ere, quebrar contra, lançar contra, quebrar, despedaçar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: infligir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infringirem-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infringente | adj. 2 g.

    Que infringe (ex.: cláusulas infringentes)....

    infrator | adj. n. m.

    Que ou aquele que infringe; transgressor....

    contravir | v. tr. | v. intr.

    Transgredir....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "infringirem-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.

      Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?



      Palavra do dia

      loritolorito
      ( lo·ri·to

      lo·ri·to

             )

      nome masculino

      [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves psitaciformes da família dos psitaculídeos, em especial do género Loriculus, de plumagem bastante colorida, maioritariamente verde, com uma língua adaptada para se alimentarem de pólen e néctar das flores e capazes de dormir de cabeça para baixo, encontrados sobretudo no sudeste asiático. = LORICO

      etimologiaOrigem:lóri + -ito.

      Secção de palavras relacionadas