Auxiliares de tradução

    Traduzir "implorávamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que encerra imploração; que implora....


    bando | n. m.

    Grupo de pessoas para um fim comum....


    atocho | n. m.

    Ato de atochar....


    implorante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou pessoa que implora....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "implorávamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.