PT
BR
Pesquisar
Definições



igualai

A forma igualaié [segunda pessoa plural do imperativo de igualarigualar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
igualarigualar
( i·gua·lar

i·gua·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar igual. ≠ DESIGUALAR, DIFERENCIAR

2. Nivelar.

3. Aplainar.


verbo intransitivo

4. Ser igual.

5. Estar ao mesmo nível ou altura.


verbo pronominal

6. Fazer-se igual; supor-se igual.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: IGUALDAR, IGUALIZAR

etimologiaOrigem etimológica:igual + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "igualai" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).


Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Palavra do dia

monitóriomonitório
( mo·ni·tó·ri·o

mo·ni·tó·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a monitória ou a aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto (ex.: carta monitória; processo monitório).


nome masculino

2. Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor. = MONITÓRIA

etimologiaOrigem etimológica:latim monitorius, -a, -um, que avisa, que serve de aviso.