Significado de idiomático

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    idiomáticoidiomático
    ( i·di·o·má·ti·co

    i·di·o·má·ti·co

         )

    adjectivoadjetivo

    1. De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática).

    2. Que se cristalizou na língua e não corresponde apenas à soma dos seus elementos constituintes (ex.: expressão idiomática; o verso encobria um sentido idiomático).

    etimologiaOrigem:latim idioma, -atis, do grego idioma, -atos, peculiaridade, propriedade específica + -ico.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "idiomático" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    expressão | n. f.

    Ato ou efeito de exprimir ou de se exprimir....

    ressemantizar | v. tr. e pron.

    Atribuir ou tomar um novo significado (ex.: a obra ressemantiza algumas expressões idiomáticas; nos últimos meses a imagem ressemantizou-se)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "idiomático" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
      2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas