idiomaticamente A forma idiomaticamentepode ser [derivação de idiomáticoidiomático] ou [advérbio]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! idiomaticamenteidiomaticamente ( i·di·o·ma·ti·ca·men·te i·di·o·ma·ti·ca·men·te ) advérbio De modo idiomático. Origem etimológica: idiomático + -mente. idiomáticoidiomático ( i·di·o·má·ti·co i·di·o·má·ti·co ) adjectivoadjetivo 1. De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática). 2. Que se cristalizou na língua e não corresponde apenas à soma dos seus elementos constituintes (ex.: expressão idiomática; o verso encobria um sentido idiomático). Origem etimológica: latim idioma, -atis, do grego idioma, -atos, peculiaridade, propriedade específica + -ico.