PT
BR
    Definições



    idiomaticamente

    A forma idiomaticamentepode ser [derivação de idiomáticoidiomático] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    idiomaticamenteidiomaticamente
    ( i·di·o·ma·ti·ca·men·te

    i·di·o·ma·ti·ca·men·te

    )


    advérbio

    De modo idiomático.

    etimologiaOrigem: idiomático + -mente.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de idiomaticamenteSignificado de idiomaticamente
    idiomáticoidiomático
    ( i·di·o·má·ti·co

    i·di·o·má·ti·co

    )


    adjectivoadjetivo

    1. De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática).

    2. Que se cristalizou na língua e não corresponde apenas à soma dos seus elementos constituintes (ex.: expressão idiomática; o verso encobria um sentido idiomático).

    etimologiaOrigem: latim idioma, -atis, do grego idioma, -atos, peculiaridade, propriedade específica + -ico.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de idiomáticoSignificado de idiomático


    Dúvidas linguísticas


    Porque se escreve cor-de-rosa (com hífenes) e cor de laranja (sem hífenes) Creio que já era assim antes da imposição do AO90.


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?