Significado de honrassem-no

A forma honrassem-noé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de honrarhonrar].

( hon·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer sentir ou sentir-se lisonjeado; provocar ou sentir orgulho ou honra (ex.: esta distinção honra-me muito; honramo-nos deste legado). = DIGNIFICAR, DISTINGUIR, ENOBRECER, GLORIFICAR ≠ AVILTAR, DESMERECER, DESPRESTIGIAR, DESRESPEITAR

verbo transitivo

2. Fazer honra a.

3. Conferir honras a; prestar homenagem a. = DISTINGUIR, ENOBRECER, ILUSTRAR

4. Tratar com grande respeito (ex.: honrar a pátria; honrar pai e mãe). = RESPEITAR ≠ DESRESPEITAR

5. Prestar veneração a.

6. Ser fiel a um acordo ou compromisso (ex.: honrar o cessar-fogo; honrar uma promessa). = CUMPRIR, RESPEITAR ≠ DESRESPEITAR

7. [Comércio] [Comércio] Pagar uma letra ou uma dívida assumida.

verbo pronominal

8. Reputar como honra.

9. Prezar-se.

≠ AntónimoAntônimo geral: DESONRAR

Origem:latim honoro, -are.

Nota: Tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de respeitar (ex.: honrar a deus).

Auxiliares de tradução

Traduzir "honrassem-no" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

honrassem-mo honrassem-na honrassem-nos honrassem-to honrassem-me honrassem-mos honrassem-ma

Palavras vizinhas

honrado honrador honrar honraria honrosamente honroso hoódene

Esta palavra no dicionário

capaz | adj. 2 g.

Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

digno | adj.

Merecedor, credor, benemérito....

honesto | adj.

Casto; pudico....

honrado | adj.

Que tem honra; probo....

íntegro | adj.

Inteiro; completo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas