Auxiliares de tradução

    Traduzir "globalizares" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    globalizado | adj.

    Que se globalizou ou sofreu globalização....

    desterritorializar | v. tr.

    Tirar o território a alguém ou o caráter territorial a algo (ex.: a construção da barragem desterritorializou a população; a mobilidade e a globalização desterritorializaram muitas fronteiras)....

    globalizar | v. tr., intr. e pron.

    Reunir num todo ou apresentar elementos dispersos de uma maneira global....

    mundializar | v. tr.

    Dar a qualquer coisa caráter mundial, uma extensão que interesse o mundo todo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "globalizares" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia