PT
BR
Pesquisar
Definições



frigidez

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
frigidezfrigidez
|ê| |ê|
( fri·gi·dez

fri·gi·dez

)


nome feminino

1. Qualidade de frígido.

2. Grande frio.

3. Indiferença.

4. Ausência de desejo ou de prazer sexual.

vistoPlural: frigidezes.
etimologiaOrigem etimológica:frígido + -ez.
iconPlural: frigidezes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "frigidez" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).