forra-no-las

A forma forra-no-laspode ser [feminino singular de forraforra], [feminino singular de forroforro], [segunda pessoa singular do imperativo de forrarforrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de forrarforrar].

forro1forro1

|ô| |ô|

( for·ro

for·ro

)

nome masculino

1. Tudo que serve para encher ou reforçar interiormente algum artefacto.

2. Revestimento interno.

3. Tecido com que se reforça interiormente qualquer peça de vestuário.

4. Tábuas com que se reveste interiormente o tecto das casas ou os soalhos velhos.

5. Espaço entre o telhado e o tecto ou entre o tecto de um piso e o soalho do piso imediatamente superior.

6. Tecido com que se cobre o assento de sofás, cadeiras, etc.

7. Revestimento externo.

8. Revestimento exterior do fundo dos navios, das amuradas, etc.

Origem etimológica: francês antigo feurre, revestimento interno, do frâncico fôdare.

Plural: forros |ô|.

Plural: forros |ô|.

forrar1forrar1

( for·rar

for·rar

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr forro em.

2. Pôr papel nas paredes de.

3. Colocar um revestimento em. = COBRIR, REVESTIR

verbo pronominal

4. Cobrir-se.

5. Agasalhar-se.

6. Tirar desforra.

verbo intransitivo

7. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Cobrir-se de nuvens. = ENEVOAR-SE, NUBLAR-SE

Origem etimológica: forro, revestimento interno + -ar.

forra1forra1

|ô| |ô|

( for·ra

for·ra

)

nome feminino

1. [Marinha] [Marinha] Faixa ou banda para reforçar as velas. = PRECINTA

2. Madeira com que se reforça uma parte do navio.

3. Chumaço; entretela.

4. [Brasil] [Brasil] Peça de mármore para revestimento de uma construção.

adjectivo femininoadjetivo feminino

5. Diz-se da ovelha ou da cabra que não foi lançada ao macho ou que não ficou prenhe.

forro2forro2

|ô| |ô|

( for·ro

for·ro

)

adjectivoadjetivo

1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRE ≠ CATIVO, ESCRAVO

2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE

3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Que tem pé-de-meia. = ABONADO

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. O mesmo que são-tomense.

6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a ou crioulo de base portuguesa falado em São Tomé. = SÃO-TOMENSE

Origem etimológica: árabe hurr, livre, puro, nobre, bravo.

Plural: forros |ô|.

Plural: forros |ô|.

forrar2forrar2

( for·rar

for·rar

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR

2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR

verbo transitivo

3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR

Origem etimológica: forro, livre + -ar.

forra2forra2

|ó| |ó|

( for·ra

for·ra

)

nome feminino

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Desforra ou vingança em relação a algo ou alguém.

Origem etimológica: feminino de forro, livre, alforriado.