Significado de fingir-vo-los

    A forma fingir-vo-lospode ser [infinitivo de fingirfingir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de fingirfingir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de fingirfingir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de fingirfingir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de fingirfingir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fingirfingir
    ( fin·gir

    fin·gir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Inventar; fantasiar; simular; arremedar.

    2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Remexer e trabalhar de novo (com as mãos) a massa do pão depois de levedada (ex.: ainda falta fingir o pão e dar-lhe uma forma redonda antes de o meter no forno).

    verbo intransitivo

    3. Ser dissimulado; aparentar o que não é.

    etimologiaOrigem:latim fingo, -ere, modelar, arranjar, dar forma, representar, imaginar, inventar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fengir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fingir-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afetante | adj. 2 g.

    Que afeta ou finge o que não é....


    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....


    bifronte | adj. 2 g.

    Que tem duas caras....


    circeu | adj.

    Enganoso; fingido....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "fingir-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?