Significado de fazer pouco

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    poucopouco
    ( pou·co

    pou·co

    )

    quantificador existencial e pronome indefinido

    1. Em pequena quantidade (ex.: a sopa tem pouco sal; havia pouco tempo; levámos muita roupa na mala, mas usámos pouca). ≠ BASTANTE, MUITO

    pronome indefinido

    2. Indica curto período de tempo (ex.: chegámos há pouco). ≠ MUITO

    advérbio

    3. Com intensidade ou com frequência baixa (ex.: choveu pouco este ano). ≠ BASTANTE, MUITO

    4. De modo insuficiente (ex.: o problema é estudar pouco). ≠ BASTANTE, MUITO

    5. De modo raro ou em número reduzido de vezes (ex.: eles vão pouco ao cinema). = RARAMENTE ≠ AMIÚDE, FREQUENTEMENTE

    nome masculino

    6. O que é ou existe em diminuta quantidade ou intensidade (ex.: espalhe um pouco de alegria; juntei um pouco de leite).

    7. Quantidade pequena de algo (ex.: o pouco que fizemos é muito mais do que já tinha sido feito). ≠ MUITO

    8. Coisa de reduzida importância ou de valor pequeno (ex.: habituou-se a viver com pouco). ≠ MUITO


    a pouco e pouco

    •Um pouco de cada vez; de forma progressiva. = AOS POUCOS, LENTAMENTE, PAULATINAMENTE, PROGRESSIVAMENTE

    aos poucos

    •Um pouco de cada vez; de forma progressiva. = A POUCO E POUCO, LENTAMENTE, PAULATINAMENTE, POUCO A POUCO, PROGRESSIVAMENTE

    daí a pouco

    •Pouco tempo depois; daqui a alguns instantes (ex.: saiu sem fechar a porta porque daí a pouco estaria de volta).

    dali a pouco

    •Pouco tempo depois; dali a alguns instantes (ex.: adoeceu de repente e dali a pouco faleceu).

    daqui a pouco

    •Pouco tempo depois; daqui a alguns instantes (ex.: embarcamos daqui a pouco). = BREVEMENTE

    e pouco

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que e poucos.

    e poucos

    • [Informal] • [Informal] Usa-se para indicar um pouco mais do que determinado valor ou quantidade (ex.: fui almoçar às duas e poucos; não sei a idade dela, mas deve ter quarenta e poucos). = E PICOS

    fazer pouco

    •Fazer troça ou chacota (ex.: alguns colegas fizeram pouco da ideia; ele tropeçou e caiu, não façam pouco). = GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR

    por (um) pouco

    •Por uma pequena diferença (ex.: falhou o alvo por pouco). = POR UM TRIZ, QUASE

    pouco a pouco

    •Gradualmente e devagar; a pequenos intervalos (ex.: a família foi aumentando pouco a pouco). = AOS POUCOS, PAULATINAMENTE

    pouco e pouco

    •O mesmo que pouco a pouco.

    saber a pouco

    •Acabar depressa aquilo que é bom ou que se quer prolongar (ex.: as férias souberam a pouco).

    um pouco

    •Em diminuta quantidade ou intensidade (ex.: estou um pouco cansada). ≠ BASTANTE, MUITO

    etimologiaOrigem:latim paucus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: porco.

    Galeria de imagens

    • Significado de pouco

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fazer pouco" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bonda | interj.

    Expressão usada para interromper ou mandar parar uma ação ou para fazer calar....


    distraído | adj.

    Pouco atento ao que se faz ou diz....


    fácil | adj. 2 g. | adv.

    Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....


    Que vende frandulagem; que faz parte de uma frandulagem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "fazer pouco" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quando escrevo que um evento acontecerá dia X e indico o período: à tarde ou à noite. O correto é o a craseado?


      Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?