Significado de evadia-se-te

A forma evadia-se-tepode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de evadirevadir] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de evadirevadir].

( e·va·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Evitar; escapar.

2. [Figurado] [Figurado] Iludir, sofismar.

verbo pronominal

3. Fugir (de onde se estava retido).

4. Desaparecer; escapar-se (para lugar incerto).

Origem:latim evado, -ere, sair de, livrar-se de, chegar a, conseguir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "evadia-se-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

evadiam-se-te evadira-se-te evada-se-te evadiu-se-te evadir-se-te evadia-se-to evadia-se-me

Palavras vizinhas

evacuante evacuar evacuativo evacuatório evadido evadir evagação

Esta palavra no dicionário

evasão | n. f.

Ato de evadir ou de se evadir (ex.: crime de evasão; deste local não há evasão possivel; evasão escolar)....

evadido | adj. n. m.

Que ou aquele que se evadiu....

evasivo | adj.

Que facilita a evasão....

evasor | adj. n. m.

Que ou quem evade ou se evade....

evadir | v. tr. | v. pron.

Evitar; escapar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

Ver todas