PT
BR
Pesquisar
Definições



estupor

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estuporestupor
|ô| |ô|
( es·tu·por

es·tu·por

)


nome masculino

1. [Medicina] [Medicina] Entorpecimento patológico das faculdades intelectuais, acompanhado de alterações motoras e sensitivas.

2. Paralisia parcial. = HEMIPLEGIA

3. [Figurado] [Figurado] Efeito, geralmente imobilizante, de grande espanto ou surpresa. = ASSOMBRO, PASMO

4. [Informal] [Informal] Pessoa sem préstimo ou de más qualidades.

etimologiaOrigem etimológica:latim stupor, -oris, entorpecimento, insensibilidade.
estuporestupor

Auxiliares de tradução

Traduzir "estupor" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.