Significado de estranhas-lhes

A forma estranhas-lhespode ser [feminino plural de estranhoestranho] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de estranharestranhar].

estranhoestranho

( es·tra·nho

)

adjectivoadjetivo

1. Estrangeiro.

2. Desconhecido.

3. Alheio.

4. Singular.

5. Extraordinário.

6. Esquisito.

7. Anormal, desusado.

8. Excessivo.

9. Repreensível.

10. Esquivo.

11. Não afeito, não habituado.

nome masculino

12. Pessoa estranha.

13. Aquilo que denota estranheza. = INSÓLITO

estranhos

nome masculino plural

14. Pessoas alheias à família.

Origem:latim extraneus, -a, -um, exterior, de fora.

Confrontar: estanho, estralho.

estranharestranhar

( es·tra·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Achar estranho; achar extraordinário.

2. Não conhecer, não estar familiarizado com.

3. Não reconhecer.

4. Admirar (por causa de variação havida).

5. Achar censurável; censurar.

6. Fugir de; esquivar-se a.

verbo pronominal

7. Não se reconhecer.

8. Fugir da convivência; esquivar-se.

Confrontar: estanhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estranhas-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

estranhais-lhes estranham-lhes estranhes-lhes estranhai-lhes estranhar-lhes estranha-lhes entranhas-lhes

Palavras vizinhas

estranhamente estranhamento estranhão estranhar estranhável estranhez estranheza

Esta palavra no dicionário

apolítico | adj.

Que é estranho à política....

bizarro | adj.

Que se destaca pela postura, distinção, elegância (ex.: porte bizarro)....

célebre | adj. 2 g.

Que tem grande fama....

chucro | adj.

Bravo ou ainda não domesticado (ex.: animais chucros)....

espúrio | adj.

Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

uso do travessão

Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.

Ver todas