Auxiliares de tradução

    Traduzir "estrangular-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Morto por estrangulação; apertado, constrangido....


    nemeu | adj.

    Diz-se do leão estrangulado por Hércules no bosque de Nemeia....


    angina | n. f.

    Inflamação da garganta. (Mais usado no plural.)...


    garrote | n. m.

    Arrocho com que se apertava a corda do supliciado....


    mata-leão | n. f.

    Técnica de estrangulamento, em artes marciais e sistemas de defesa pessoal, que é realizada com o uso dos braços e mãos à volta do pescoço do oponente, que está de costas para o executante....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estrangular-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de tirar as seguintes dúvidas:
      Como chamamos às pessoas que escrevem com a esquerda e com a direita?
      Qual o significado de aspones?


      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.