Significado de estalando-lhos

    A forma estalando-lhosé [gerúndio de estalarestalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estalarestalar
    ( es·ta·lar

    es·ta·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fender-se ou abrir-se com certo ruído mais ou menos forte.

    2. Estourar; rebentar.

    3. Manifestar-se subitamente.

    verbo transitivo

    4. Dar estalidos.

    5. Ter um grande ataque ou acesso de alguma coisa (ex.: estalar de riso, estalar de dor).

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estalando-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estaladiço | adj.

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

    estalado | adj.

    Que estalou; rebentado; fendido....

    estalante | adj. 2 g.

    Que estala; ruidoso....

    estalada | n. f.

    Ruído do que estala....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "estalando-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas