Significado de esquadrilha

A forma esquadrilhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de esquadrilharesquadrilhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de esquadrilharesquadrilhar] ou [nome feminino].

esquadrilhaesquadrilha

( es·qua·dri·lha

es·qua·dri·lha

)

nome feminino

1. [Militar] [Militar] Conjunto de pequenos navios de guerra. = FLOTILHA

2. [Militar] [Militar] Conjunto aviões da mesma unidade militar ou que realizam a mesma operação.

Origem:espanhol escuadrilla.

esquadrilhar1esquadrilhar1

( es·qua·dri·lhar

es·qua·dri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Pôr fora de quadrilha.

Origem:es- + quadrilha + -ar.

esquadrilhar2esquadrilhar2

( es·qua·dri·lhar

es·qua·dri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Partir os quadris a.

2. Deixar os quadris ou as ancas com dores ou em mau estado.

= SinónimoSinônimo geral: DERREAR, DESANCAR, DESQUADRILHAR, DESCADEIRAR

Origem:es- + quadril + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "esquadrilha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

esquadrilhar esquadrilhas esquadrilham esquadrilhai esquadrinha esquadrilho esquadrilhe

Palavras vizinhas

esquadria esquadriado esquadriar

esquadrilha

esquadrilhado esquadrilhar esquadrinhado

Esta palavra no dicionário

esquadrilhado | adj.

Que se esquadrilhou ou que está fora da quadrilha....

esquadrilhado | adj.

Que partiu os quadris (ex.: cavalo esquadrilhado)....

quadrilha | n. f.

Turma de cavaleiros no jogo das canas....

avião | n. m.

Aparelho de navegação aérea mais pesado que o ar, munido de asas e de um motor a hélices ou a reação....

aeronave | n. f.

Nome genérico dos aparelhos por meio dos quais se navega no ar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

conjugação do verbo negociar

Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.

Ver todas