Mais pesquisadas do dia

especular

A forma especularpode ser[adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros], [verbo intransitivo], [verbo transitivo e intransitivo] ou [verbo transitivo].

especular1especular1

|pè| |pè|

( es·pe·cu·lar

es·pe·cu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estudar, observar com atenção, não prática, mas teoricamente. = INVESTIGAR

2. [Figurado] [Figurado] Meditar, contemplar.

verbo intransitivo

3. Fazer especulação (comercial).

4. Procurar vantagens próprias.

verbo transitivo e intransitivo

5. Formular hipóteses, sem se ter fundamentos ou factos concretos. = CONJECTURAR

Origem etimológica: latim speculor, -ari, espreitar, espiar, observar.

especular2especular2

|pè| |pè|

( es·pe·cu·lar

es·pe·cu·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a espelho (ex.: reflexão especular).

2. Que reflecte a luz (ex.: mineral especular).

3. Que deixa passar a luz ou parte dela. = DIÁFANO, TRANSPARENTE

Origem etimológica: latim specularis, -e.

Auxiliares de tradução

Traduzir "especular" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

especulador especuladoramente

especular

especulária especularidade especularite especulativa

Esta palavra no dicionário

especulatório empresa exploração sindicato profissão teosofismo quiralidade

Ver mais

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

seixeiro

Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.

A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.

Ver todas