Mais pesquisadas do dia

especulativamente

A forma especulativamentepode ser [derivação de especulativoespeculativo] ou [advérbio].

especulativamenteespeculativamente

|pè| |pè|

( es·pe·cu·la·ti·va·men·te

es·pe·cu·la·ti·va·men·te

)

advérbio

De modo especulativo.

Origem etimológica:especulativo + -mente.

especulativoespeculativo

|pè| |pè|

( es·pe·cu·la·ti·vo

es·pe·cu·la·ti·vo

)

adjectivoadjetivo

1. Que especula ou faz especulação.

2. Que estuda uma coisa, só para conhecer, não para praticar (ex.: texto especulativo). = TEÓRICO

3. Que não pode reduzir-se à prática.

4. Feito com intenção de auferir grandes lucros (ex.: investimento especulativo; movimento especulativo). = ESPECULATÓRIO, INTERESSEIRO

5. Que conjectura ou formula hipóteses sem fundamento em factos concretos.

nome masculino

6. O que não pode reduzir-se à prática.

Origem etimológica:latim tardio speculativus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "especulativamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

especularite especulativa

especulativamente

especulativismo especulativo especulatório espéculo

Dúvidas linguísticas

conscientizar

Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.

em Porto Moniz / no Porto Moniz

Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).

Ver todas