Significado de escolherdes-lha

A forma escolherdes-lhapode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de escolherescolher] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de escolherescolher].

escolherescolher

|lhê| |lhê|

( es·co·lher

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer escolha de um ou de vários entre muitos. = ELEGER, PREFERIR, SELECIONAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Tomar uma opção entre duas ou mais hipóteses (ex.: escolha a opção que mais lhe convém; agora terá de escolher). = OPTAR

3. Separar de outro ou outros, consoante a qualidade (ex.: escolher as maçãs; não escolhi, trouxe o que estava mais à mão).

Origem:latim *excolligo, -ere, colher de várias partes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escolherdes-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

escolheres-lha encolherdes-lha escolhêreis-lha escolherdes-lhe escolherdes-lho escolherdes-lhas escolhesses-lha

Palavras vizinhas

escolhedeira escolhedor escolheito escolher escolhido escolhimento escolho

Esta palavra no dicionário

altamala | adv.

Sem escolha; um por outro....

compromissário | adj.

Obrigado por compromisso....

já | adv. | conj. coord.

Neste instante (ex.: saia já daqui!)....

mangrado | adj.

Atacado de mangra....

qualquer | quant. univ.

Um (de entre muitos sem escolher)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas