Significado de escalde-me

    A forma escalde-mepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escaldarescaldar], [terceira pessoa singular do imperativo de escaldarescaldar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escaldarescaldar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escaldarescaldar
    ( es·cal·dar

    es·cal·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente.

    2. Deitar água quente ou a ferver em cima de.

    3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver.

    4. Queimar com metal quente.

    5. Lavar em água muito quente.

    6. Produzir muito calor em; aquecer muito.

    7. Esterilizar.

    8. [Figurado] [Figurado] Tirar a outrem a vontade de tornar a dizer ou a fazer qualquer coisa (ex.: o comerciante exorbitou nos preços e escaldou a freguesia). = ESCARMENTAR

    verbo intransitivo

    9. Causar muito calor.

    verbo pronominal

    10. Queimar-se com líquido muito quente. = PELAR-SE

    etimologiaOrigem:latim tardio excaldo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escalde-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estanhado | adj.

    Coberto ou revestido de estanho....


    escalda | n. f.

    Ato de escaldar....


    escaldado | adj. | n. m.

    Que sofreu a ação de um líquido muito quente....


    escaldadura | n. f.

    Queimadura produzida por líquido muito quente....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "escalde-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Meias medidas, meias palavras, meias tintas são palavras que vejo grafadas com hífen e sem ele. Qual a forma correcta?