Significado de entrega-vo-los

    A forma entrega-vo-lospode ser [feminino singular de entregaentrega], [segunda pessoa singular do imperativo de entregarentregar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de entregarentregar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    entregarentregar
    ( en·tre·gar

    en·tre·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo

    1. Pôr em poder de outrem; dar posse de (ex.: entregou a medalha ao primeiro classificado). = DAR, PASSAR ≠ RECEBER

    2. Dar de volta algo que não pertence a quem o detém (ex.: foi entregar os livros à biblioteca). = DEVOLVER, RESTITUIR

    3. Revelar informações sobre alguém (ex.: recusou-se a entregar o nome dos revoltosos). = DELATAR, DENUNCIAR, TRAIR

    verbo transitivo e pronominal

    4. Pôr ou deixar à guarda, ao dispor ou à responsabilidade de alguém. = CONFIAR

    5. Dar muito tempo e atenção a uma tarefa, a uma atividade ou a uma causa (ex.: entregou a vida ao estudo; entregaram-se à causa ecológica ). = CONSAGRAR, DEDICAR

    verbo pronominal

    6. Dar-se por vencido ou deixar de resistir (ex.: o fugitivo entregou-se às autoridades). = CAPITULAR, RENDER-SE

    7. Deixar-se dominar por (ex.: entregar-se ao vício). = ABANDONAR-SE, RENDER-SE

    8. Dar-se a uma relação sexual.

    etimologiaOrigem:latim integro, -are, repor no primeiro estado, renovar, recomeçar, restaurar, restabelecer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: sobre o particípio abundante entregado/entregue, ver, entre outros, Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966); Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984); José Pedro Machado, Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001); João Malaca Casteleiro, Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007).
    entregaentrega
    |é| |é|
    ( en·tre·ga

    en·tre·ga

    )

    nome feminino

    1. Ato de entregar.

    2. Rendição.

    3. Entalação.

    4. Traição.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de entregar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "entrega-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ao | contr.

    Contração da preposição a e do artigo ou pronome o (ex.: entregou a mercadoria ao cliente; deu um beijo à avó; deixou um aviso aos mais destemidos; vamos às compras?)....


    Em condições de ser entregue; que se deve restituir....


    entregue | adj. 2 g.

    Que se entregou....


    pago | adj.

    Que se pagou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "entrega-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.