Significado de empinaras-no-la

    A forma empinaras-no-laé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empinarempinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empinarempinar
    ( em·pi·nar

    em·pi·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Pôr ou pôr-se a pino ou em posição vertical (ex.: empinou a bicicleta e caiu para trás; o sol já se empinou).

    2. Elevar ou elevar-se ao máximo, ao pináculo. ≠ DESEMPINAR

    verbo transitivo

    3. Beber até à última gota de. = DESPEJAR, EMBORCAR, ENTORNAR, VIRAR

    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aprender de maneira a guardar na memória, mas sem compreender; aprender de cor. = DECORAR, ENCORNAR ≠ ESQUECER

    verbo pronominal

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Levantar-se sobre os pés ou as patas traseiras (ex.: o cavalo empinava-se). = ENCABRITAR-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Mostrar-se vaidoso ou arrogante. = EMPERTIGAR-SE, EMPROAR-SE, ENSOBERBECER-SE

    etimologiaOrigem:em- + pino + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empinaras-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apicoado | adj.

    Desbastado toscamente a picão....


    cabreado | adj.

    Diz-se do cavalo empinado....


    empinado | adj.

    Direito; alcantilado; erguido....


    enfestado | adj.

    Dobrado ao meio da largura....


    enfesto | adj.

    Escarpado; empinado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "empinaras-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?