PT
BR
    Definições



    empinados

    A forma empinadospode ser [masculino plural de empinadoempinado] ou [masculino plural particípio passado de empinarempinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empinarempinar
    ( em·pi·nar

    em·pi·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Pôr ou pôr-se a pino ou em posição vertical (ex.: empinou a bicicleta e caiu para trás; o sol já se empinou).

    2. Elevar ou elevar-se ao máximo, ao pináculo.DESEMPINAR


    verbo transitivo

    3. Beber até à última gota de. = DESPEJAR, EMBORCAR, ENTORNAR, VIRAR


    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aprender de maneira a guardar na memória, mas sem compreender; aprender de cor. = DECORAR, ENCORNARESQUECER


    verbo pronominal

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Levantar-se sobre os pés ou as patas traseiras (ex.: o cavalo empinava-se). = ENCABRITAR-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Mostrar-se vaidoso ou arrogante. = EMPERTIGAR-SE, EMPROAR-SE, ENSOBERBECER-SE

    etimologiaOrigem: em- + pino + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de empinarSignificado de empinar
    empinadoempinado
    ( em·pi·na·do

    em·pi·na·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Direito; alcantilado; erguido.

    2. [Figurado] [Figurado] Empolado, bombástico (estilo).

    etimologiaOrigem: particípio de empinar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de empinadoSignificado de empinado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empinados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.


    Qual a frase que está correcta: Milhares de pessoas saíram à rua para festejar o S. João ou Milhares de pessoas saíram à rua para festejarem o S. João?