Significado de embuço-nos

    A forma embuço-nospode ser [masculino singular de embuçoembuço] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de embuçarembuçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embuçarembuçar
    ( em·bu·çar

    em·bu·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tapar (o rosto) até aos olhos.

    2. [Figurado] [Figurado] Disfarçar; dissimular; encobrir.

    verbo pronominal

    3. Envolver-se em capa ou capote.

    4. Tapar o rosto com o embuço.

    5. [Figurado] [Figurado] Dissimular, encobrir-se, ocultar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: REBUÇAR

    Secção de palavras relacionadas

    embuçoembuço
    ( em·bu·ço

    em·bu·ço

    )

    nome masculino

    1. Parte da capa com que se cobre a cara. = REBUÇO

    2. [Figurado] [Figurado] Disfarce, dissimulação.

    3. Modo artificioso de dizer alguma coisa.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de embuçar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    encapotado | n. m.

    Indivíduo embuçado em capa ou capote....


    rebuçado | adj. | n. m.

    Que se rebuçou....


    rebuço | n. m.

    Parte da capa para esconder o rosto....


    Que se desembuçou ou que se descobriu....


    embuçado | adj. | n. m.

    Que se embuçou ou encobriu....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "embuço-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?