Significado de encapotado

    A forma encapotadopode ser [masculino singular particípio passado de encapotarencapotar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encapotadoencapotado
    ( en·ca·po·ta·do

    en·ca·po·ta·do

         )

    nome masculino

    1. Indivíduo embuçado em capa ou capote.

    2. [Brasil] [Brasil] Mercadoria envolta em aniagem.

    Secção de palavras relacionadas

    encapotarencapotar
    ( en·ca·po·tar

    en·ca·po·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cobrir com capote.

    2. [Figurado] [Figurado] Esconder.

    3. Disfarçar.

    verbo pronominal

    4. Pôr o capote.

    5. Embuçar-se, toldar-se.

    6. Cobrir-se de nuvens (o céu).

    7. Arquear o pescoço (o cavalo) até tocar com o freio no peito.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de encapotado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encapotado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encapotar | v. tr. | v. pron.

    Cobrir com capote....

    osco | adj. | n. m.

    Embuçado, encapotado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encapotado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas