PT
BR



    Significado de encapotado

    A forma encapotadopode ser [masculino singular particípio passado de encapotarencapotar] ou [nome masculino].

    ( en·ca·po·ta·do

    en·ca·po·ta·do

         )


    nome masculino

    1. Indivíduo embuçado em capa ou capote.

    2. [Brasil] [Brasil] Mercadoria envolta em aniagem.

    Secção de palavras relacionadas

    ( en·ca·po·tar

    en·ca·po·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Cobrir com capote.

    2. [Figurado] [Figurado] Esconder.

    3. Disfarçar.


    verbo pronominal

    4. Pôr o capote.

    5. Embuçar-se, toldar-se.

    6. Cobrir-se de nuvens (o céu).

    7. Arquear o pescoço (o cavalo) até tocar com o freio no peito.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de encapotado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encapotado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encapotar | v. tr. | v. pron.

    Cobrir com capote....

    osco | adj. | n. m.

    Embuçado, encapotado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



    Palavra do dia