PT
BR
    Definições



    embargo-nos

    A forma embargo-nospode ser [masculino plural de embargoembargo], [masculino singular de embargoembargo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de embargarembargar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embargarembargar
    ( em·bar·gar

    em·bar·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr embargos ou obstáculos a. = DIFICULTAR, ESTORVAR, IMPEDIR

    2. Suspender uma acção (ex.: a câmara embargou a obra).

    3. Confiscar.

    4. Não deixar que se manifeste. = CONTER, REPRIMIR, TOLHER

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESEMBARGAR

    etimologiaOrigem:latim *imbracare, de braca, -ae, bragas, calções compridos.

    Secção de palavras relacionadas

    embargoembargo
    ( em·bar·go

    em·bar·go

         )


    nome masculino

    1. Obstáculo; estorvo; apreensão.

    2. Impedimento de continuar uma obra.

    3. Impedimento à execução de uma sentença; suspensão da entrega de uma posse para a litigiar no foro.

    4. Detenção por ordem da autoridade.

    5. Proibição de um navio sair do porto.

    6. Arresto.

    embargos


    nome masculino plural

    7. As razões com que se fundamenta e requer o embargo.


    sem embargo

    •Contudo, não obstante.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embargo-nos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

    Numa obra que estou a ler aparece constantemente a palavra interorganizacionais escrita deste modo, mas a mesma não aparece em nenhum dicionário. Será inter-organizacionais?



    Palavra do dia

    centinódiacentinódia
    ( cen·ti·nó·di·a

    cen·ti·nó·di·a

         )


    nome feminino

    [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Polygonum aviculare) da família das poligonáceas, de caules finos e ramificados, rasteiros ou ascendentes, folhas alternas lanceoladas e flores axilares esbranquiçadas. = SEMPRE-NOIVA

    etimologiaOrigem:latim centinodia, feminino de centinodius, -a, -um, que tem cem nós.

    Secção de palavras relacionadas