PT
BR
Pesquisar
    Definições



    embalassem

    A forma embalassemé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de embalarembalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embalar1embalar1
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

    2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Provocar uma sensação agradável.

    4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR


    verbo pronominal

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Drogar-se.

    etimologiaOrigem etimológica: latim tardio ballo, -are, dançar, bailar.
    Significado de embalar Significado de embalar
    embalar2embalar2
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDAR ≠ DESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR

    etimologiaOrigem etimológica: francês emballer.
    Significado de embalar Significado de embalar
    embalar3embalar3
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Carregar com bala (uma arma).

    etimologiaOrigem etimológica: em- + bala + -ar.
    Significado de embalar Significado de embalar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embalassem" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?

    Como devo dizer:
    Qual o menor país do mundo?
    ou
    Qual é o país mais pequeno do mundo?



    Palavra do dia

    enristarenristar
    ( en·ris·tar

    en·ris·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr em riste ou em posição erguida, pronto para ser usado (ex.: enristar a lança).

    2. [Figurado] [Figurado] Dirigir alguma coisa directamente contra algo ou alguém.


    verbo intransitivo

    3. Preparar-se para atacar. = INVESTIR

    etimologiaOrigem etimológica: en- + riste + -ar.
    Significado de enristar Significado de enristar
    iconeConfrontar: entristar.