PT
BR
    Definições



    doméstica

    Será que queria dizer domestica?

    A forma domésticapode ser [feminino singular de domésticodoméstico] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    domésticadoméstica
    ( do·més·ti·ca

    do·més·ti·ca

    )


    nome feminino

    1. Mulher que presta serviços domésticos na casa de outrem. = EMPREGADA

    2. Mulher sem profissão remunerada que trata da administração, manutenção e arranjo da sua casa. = DONA DE CASA

    etimologiaOrigem: feminino de doméstico.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de domésticaSignificado de doméstica
    domésticodoméstico
    ( do·més·ti·co

    do·més·ti·co

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo à casa, à família (ex.: problema doméstico; trabalho doméstico).

    2. Que vive ou é criado dentro de casa ou em dependências desta (ex.: animal doméstico).

    3. Que é da casa; que vive na casa; que tem relação com a família. = FAMILIAR

    4. [Figurado] [Figurado] Relativo ao interior de um país, em oposição ao estrangeiro (ex.: ligações domésticas; lutas domésticas; voos domésticos). = INTERNO, NACIONAL


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    5. Que ou quem se emprega ao serviço pessoal de uma família, de uma casa, de um hotel (ex.: empregada doméstica; têm dois domésticos ao serviço).


    nome masculino

    6. Pessoa sem profissão remunerada que trata da administração, manutenção e arranjo da sua casa. = DONO DE CASA

    etimologiaOrigem: latim domesticus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de domésticoSignificado de doméstico

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "doméstica" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me fosse esclarecida uma dúvida: - É correto falar ou escrever a expressão com vistas: ...disponibilizar o sistema com vistas ao monitoramento da dívida... Entendo como correta a expressão com vista, no singular, não compreendo o porquê do plural no com vistas. Como trabalho com auditoria e permanentemente emito relatórios, necessito saber como escrever corretamente, tanto que permaneço com o site Priberam aberto enquanto escrevo, para que possa esclarecer dúvidas gramaticais.


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.