PT
BR
Pesquisar
Definições



distinguiam

A forma distinguiamé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de distinguirdistinguir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
distinguirdistinguir
|guí| |guí|
( dis·tin·guir

dis·tin·guir

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Não confundir.

2. Estabelecer ou conhecer a diferença que há entre pessoas ou coisas. = DIFERENCIAR, SEPARAR

3. Conseguir ver claramente, ainda que de longe. = AVISTAR

4. Perceber, ouvir.

5. Notar.

6. Marcar, assinalar.

7. Discriminar.

8. Caracterizar.

9. Fazer distinção (de pessoas).


verbo pronominal

10. Tornar-se distinto ou notável. = ASSINALAR-SE, AVULTAR, DESTACAR-SE, NOTABILIZAR-SE, SOBRESSAIR

etimologiaOrigem etimológica:latim distinguo, -ere, separar, dividir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "distinguiam" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?
As regras que regem o emprego ou a omissão de artigos com nomes próprios nem sempre são óbvias, deixando espaço para incertezas, como se depreende da consulta de qualquer compêndio gramatical sobre este assunto (veja-se, por exemplo, a Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998: pp. 214-242).

A frase que refere poderia estar correcta como eventual título de jornal (onde a omissão de artigos e verbos é frequente: Sporting, FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa), sobretudo se o clube desportivo mencionado no início da frase também não fosse precedido de artigo: Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa. Tal como é apresentada, com Sporting precedido de artigo, ao contrário de Porto e Benfica, a frase causa alguma estranheza, sendo preferível indicar todos os artigos: O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica na liderança da Superliga portuguesa.


Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).



Palavra do dia

origmaorigma
( o·rig·ma

o·rig·ma

 )


nome masculino

1. [História] [História] Abismo em que se precipitavam os criminosos em Atenas.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves passeriformes da família dos acantizídeos, do género Origma.

etimologiaOrigem etimológica:grego órugma, -atos, fosso, galeria subterrânea.