Mais pesquisadas do dia

disfarces

A forma disfarcespode ser [masculino plural de disfarcedisfarce] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar].

disfarçardisfarçar

( dis·far·çar

dis·far·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR

verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

Origem etimológica:origem controversa.

disfarcedisfarce

( dis·far·ce

dis·far·ce

)

Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.

nome masculino

1. Acto de disfarçar ou de se disfarçar.

2. Aparência falsa ou que engana. = DISSIMULAÇÃO, ENGANO, FINGIMENTO, MÁSCARA

3. Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar. = FANTASIA, MÁSCARA

4. O que está disfarçando.

SinónimoSinônimo geral: DISFARÇO

Origem etimológica:derivação regressiva de disfarçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "disfarces" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

disfarçado disfarçar disfarçável disfarce disfarço disfasia disfemia

Esta palavra no dicionário

bifronte capeado latente disfarçadamente maldisfarçado heredis fletus sub personna risus est caiadura

Ver mais

Dúvidas linguísticas

par

O correto é um par de meia ou um par de meias ?

Entre outras acepções, o substantivo masculino par designa uma “peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais”, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Assim sendo, este substantivo funciona como uma espécie de colectivo e, tal como não é correcto dizer *um conjunto de pessoa (o asterisco indica agramaticalidade), também não é correcto dizer *um par de meia, mas sim um par de meias, um par de calças, um par de sapatos, etc. Sobre a hesitação relativamente ao uso do plural, consulte, por favor, a resposta óculos.

pesquisa de verbos em dicionários de latim

Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?

Os verbos latinos podem ser encontrados nos dicionários de latim pela flexão da 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo, que, no caso do verbo instruere, é instruo.

O verbo latino instruere, que deu origem ao verbo português instruir, significa "inserir", "formar, pôr em ordem", "preparar, equipar, fornecer" e "ensinar, dar informação, instruir".

Ver todas