Significado de desfalcais-lho

A forma desfalcais-lhoé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de desfalcardesfalcar].

desfalcardesfalcar

( des·fal·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar parte de uma quantia.

2. Defraudar.

3. Estragar.

4. Dissipar.

Origem:italiano defalcare, do latim vulgar falcare, ceifar, dizimar, devastar, deitar abaixo, do latim falx, falcis, foice.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desfalcais-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

descalçais-lho desfalcai-lho desfalcas-lho desfalcais-lhos desfalcais-lhe desfalcais-lha desfalcais-mo

Palavras vizinhas

desfadiga desfadigar desfaiar desfalcado desfalcamento desfalcar desfalcável

Esta palavra no dicionário

desfalcado | adj.

Diminuído; lesado; reduzido....

desfalque | n. m.

Ato ou efeito de desfalcar....

alcance | n. m.

Ato ou efeito de alcançar....

bolada | n. f.

Aposta de diversas pessoas no jogo....

alcançar | v. tr. | v. intr. | v. pron. | v. intr. e pron.

Chegar a ponto de poder tocar em pessoa ou coisa que vai à frente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas