Auxiliares de tradução

    Traduzir "desejavas-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anafrodisíaco | adj.

    Que causa diminuição ou ausência de desejo sexual....

    bem-querente | adj. 2 g.

    Que quer ou deseja bem a outrem....

    benévolo | adj.

    Que deseja bem aos outros....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desejavas-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?



      Palavra do dia