Significado de delinquíeis-ma

    A forma delinquíeis-maé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    delinquirdelinqüirdelinquir
    |qüí| |qüí| |qüí|
    ( de·lin·quir

    de·lin·qüir

    de·lin·quir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Cometer delito.

    etimologiaOrigem:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:delinqüir.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.
    grafiaGrafia em Portugal:delinquir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "delinquíeis-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    frágil | adj. 2 g.

    Quebradiço....


    conato | n. m.

    Intenção ou tentativa de delinquir ou cometer delito....


    conatus | n. m.

    Intenção ou tentativa de delinquir ou cometer delito....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "delinquíeis-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu posso usar a palavra amiguíssima? Recebi um texto de um autor desconhecido que contém esta palavra: "Mulheres, personalidades honradíssimas Temos nós, orgulho em tê-las. Mãe, amada, irmã... amiguíssimas Impossível não percebê-las. Desde as meigas, às extremistas, Não há quem possa vencê-las." Coloquialmente é errado falar/escrever esta palavra?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?