PT
BR
    Definições



    de costas voltadas

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    costacosta
    ( cos·ta

    cos·ta

    )
    Imagem

    Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.


    nome feminino

    1. Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada. = BEIRA-MAR, LITORAL, PRAIA

    2. [Por extensão] [Por extensão] Mar próximo à costa.

    3. Zona junto a uma massa de água, como rio, lago, etc.

    4. Região inclinada. = ENCOSTA, LADEIRA

    5. Utensílio para brunir a sola do calçado.

    6. Acha.

    7. Nervura principal de algumas folhas. = COSTELA

    costas


    nome feminino plural

    8. Parte exterior do corpo desde o pescoço até à região lombar.Imagem = DORSO

    9. Dorso do animal. = LOMBO

    10. Parte do vestuário que cobre as costas.

    11. Parte traseira.

    12. Encosto do assento. = ESPALDAR

    13. Parte oposta ao fio de um instrumento cortante.

    14. Parte posterior de certas coisas.

    15. [Desporto] [Esporte] Estilo de natação em que o corpo fica virado de barriga para cima, que as pernas batem na água de forma contínua e os braços movimentam-se alternadamente em movimentos rotativos.


    costas largas

    [Figurado] [Figurado] Capacidade para assumir uma responsabilidade ou culpas de outrem (ex.: ter as costas largas; fica tudo nas costas largas do novo governo).

    dar à costa

    Naufragar junto à terra.

    [Figurado] [Figurado] Falir.

    de costas voltadas

    [Figurado] [Figurado] Em conflito (ex.: sindicato e ministério continuam de costas voltadas).

    ter as costas quentes

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Não ter receio, por confiar na protecção de alguém.

    etimologiaOrigem: latim costa, -ae, costela, ilharga, lado.
    Significado de costaSignificado de costa

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: custa.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "de costas voltadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?