PT
BR
Pesquisar
Definições



copista

A forma copistaé[nome de dois géneros].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
copista1copista1
( co·pis·ta

co·pis·ta

)


nome de dois géneros

1. Pessoa que copia.

2. Pessoa que tinha por função copiar textos manualmente, antes da invenção ou da divulgação da imprensa.

3. [Irónico] [Irônico] Artista ou escritor que, não tendo inventiva, se vale das ideias alheias.

etimologiaOrigem etimológica:francês copiste.
copista2copista2
|ò| |ò|
( co·pis·ta

co·pis·ta

)


nome de dois géneros

Pessoa que bebe muitos copos. = BEBERRÃO

etimologiaOrigem etimológica:copo + -ista.

Auxiliares de tradução

Traduzir "copista" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.



Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).