PT
BR
Pesquisar
    Definições



    contra-balanço

    A forma contra-balançopode ser [masculino singular de balançobalanço], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de balançarbalançar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    contrabalançocontrabalanço
    ( con·tra·ba·lan·ço

    con·tra·ba·lan·ço

    )
    Imagem

    Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de contrabalançar.

    2. Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.Imagem = CONTRAPESO

    etimologiaOrigem etimológica: contra- + balanço.
    Significado de contrabalanço
   Significado de contrabalanço
    balançarbalançar
    ( ba·lan·çar

    ba·lan·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer oscilar.

    2. Dar balanço a.

    3. Agitar, dar balanço a (o corpo).

    4. Tornar duvidoso.

    5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro.

    6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR

    7. Equilibrar.

    8. [Contabilidade] [Contabilidade] Fazer o balanço de (contas).


    verbo intransitivo

    9. Oscilar, mover-se de um lado para o outro.

    10. Hesitar.


    verbo pronominal

    11. Dar balanços ao corpo.

    12. Andar no balanço.

    etimologiaOrigem etimológica: balanço + -ar.
    Significado de balançar
   Significado de balançar
    balançobalanço
    ( ba·lan·ço

    ba·lan·ço

    )
    Imagem

    BrasilBrasil

    Brinquedo composto por um assento suspenso de alto, com cordas ou correntes, em que alguém se senta, oscilando com o impulso do corpo.


    nome masculino

    1. Movimento de oscilação ou de vaivém. = BALOIÇO

    2. Sacudidela, solavanco.

    3. Trapézio.

    4. [Figurado] [Figurado] Hesitação.

    5. Relação proporcional, de equilíbrio entre diferentes coisas.DESBALANÇO

    6. Mudança (sem carácter de duração).

    7. [Contabilidade] [Contabilidade] Operação de contabilidade tendente a conhecer a receita e a despesa de uma casa comercial.

    8. [Brasil] [Brasil] Brinquedo composto por um assento suspenso de alto, com cordas ou correntes, em que alguém se senta, oscilando com o impulso do corpo.Imagem = BALOIÇO

    etimologiaOrigem etimológica: alteração de balança.
    Significado de balanço
   Significado de balanço

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contra-balanço" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber quando utilizar a conjunção mas na frase e quando vem após a vírgula ou ponto?


    Gostaria de saber qual das frases é que está correcta: "Desde à 20 minutos que a opção está bloqueada." ou "Desde há 20 minutos que a opção está bloqueada."