PT
BR
Pesquisar
Definições



colaterais

A forma colateraisé [masculino e feminino plural de colateralcolateral].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
colateralcolateral
( co·la·te·ral

co·la·te·ral

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que está ao lado.

2. Paralelo ou quase paralelo.

3. Que acontece de forma indirecta (ex.: danos colaterais, problema colateral).

4. Que é parente, mas não em linha recta, isto é, quando nenhum dos parentes descende do outro.

etimologiaOrigem etimológica: co- + lateral.
vistoPlural: colaterais.
iconPlural: colaterais.
colateraiscolaterais

Auxiliares de tradução

Traduzir "colaterais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).