Significado de chiba-ta

    A forma chiba-tapode ser [feminino singular de chibochibo], [segunda pessoa singular do imperativo de chibarchibar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chibarchibar], [adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chibatachibata
    ( chi·ba·ta

    chi·ba·ta

    )

    nome feminino

    1. Vara delgada e flexível. = VERDASCA, VERGASTA

    2. [Por extensão] [Por extensão] Cordel entrançado ou tira de couro na ponta de uma vara que usa geralmente para fustigar ou castigar animais e pessoas. = CHICOTE

    3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Tratamento opressivo, em especial castigo corporal com chibatadas.

    4. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Situação de quem vive em opressão ou sob tratos violentos.

    5. [Botânica] [Botânica] Planta (Chusquea baculifera) da família das poáceas, semelhante ao bambu e usada como bengala ou vara flexível.

    6. [Brasil] [Brasil] Golpe de capoeira em que o praticante apoia uma das mãos no chão e levanta uma perna para atingir o adversário enquanto a outra perna é erguida em sentido oposto.

    7. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

    8. [Brasil: Ceará] [Brasil: Ceará] Local onde se vive ou onde se está.

    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que tem qualidades positivas (ex.: cantor muito chibata). = BOM

    etimologiaOrigem:chibo + -ata.

    Secção de palavras relacionadas

    chibochibo
    ( chi·bo

    chi·bo

    )
    Imagem

    Bode novo.

    nome masculino

    1. Bode novo.Imagem

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que denuncia outra. = BUFO, DELATOR, DENUNCIANTE

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:chibaria.
    chibarchibar
    ( chi·bar

    chi·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) chibante, fanfarrão. = ACHIBANTAR, CHIBANTEAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Revelar ou acusar algo ou alguém de alguma coisa, geralmente crime, delito, falha ou comportamento (ex.: o militar que chibou o colega também foi suspenso; o gerente chibou-se aos jornalistas). = DELATAR, DENUNCIAR

    etimologiaOrigem:chibo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de chibata

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chiba-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chiba | n. f.

    Cabra nova....


    chibança | n. f.

    Sentimento de grande valorização que alguém tem em relação a si próprio; atitude ou dito de fanfarrão....


    chibarro | n. m.

    Pequeno bode castrado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chiba-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo atender é transitivo direto, indireto ou direto e indireto? Atender algo a alguém?


      Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.